LOUIS GARNEAUが新しい呼び名に変更？イルスガーナーと呼ばれてしまう。

カナダブランドのルイガノさんですが、ここにきて名称が変更されてしまった可能性が出てきました。
新しいブランド名はイルスガーナーとのこと。

イルスガーナー

とりあえずヤフーショッピングでは、イルスガーナーとなっています。

イルスガーナー

アマゾンでも一部商品がイルスガーナーブランドになっています。

[イルスガーナー] レディース サイクリング Course Wind Pro Long-Sleeve Jersey – Wom [並行輸入品]

posted with AmaQuick

Louis Garneau(イルスガーナー)

Amazon.co.jpで詳細を見る

ヤフーショッピングではイルスガーナー推しのようで、335件の商品がイルスガーナーブランドとして販売中。

LOUIS GARNEAU

しかしながら、英語表記ではLOUIS GARNEAUのまま。
可能性としては、ルイスガーナーと読んでしまった上に、ルとイが逆転する珍事が発生してしまったものと思われます。

日本の代理店というとあさひになりますが、あさひでは従来通りルイガノと読んでいるようです。
イルスガーナーは単なる誤記だろうと思われますが、並行輸入品っぽいのでこうなってしまったのかもしれませんｗ