立ち塞がって通行妨害するのは道路交通法違反。

いきなりですが質問です。

止まった路線バスの中で視聴者が撮影した映像。
運転席側の外に男がいます。バスの運転手に強い口調で話しているようです。
映像からは窓に向かって何か叩くような様子もうかがえます。
その後、運転手が外へ向かう様子が捉えられていました。

警察は、運転手の帽子などをはぎ取ってけがをさせた疑いで会社員の男を逮捕しました。

■バスの運転手に怒鳴る男
「入った後につけてきたろうが！急に加速して！なんやこら！なめんなよ！」

バスの運転席に向かって、大声で怒鳴る男。傷害の疑いで逮捕されたのは、大阪府吹田市の会社員本田徳行容疑者(49)です。

事件が起きたのは12日午後1時頃、熊本市中央区本荘の市道です。警察によりますと本田容疑者は、男性運転手（45）の帽子やマイクをはぎ取り、顔に打撲など全治5日間のけがをさせた疑いが持たれています。

映像には本田容疑者の手にマイクのようなものが…。当時路線バスは乗客5人ほどを乗せ、終点のJR熊本駅に向かって走っていたところ、前を走っていた本田容疑者が進路をふさぐかたちで止めたということです。運転手にけがをさせた本田容疑者は数分後に車で立ち去り、14日に警察が帰省先の熊本市内の実家で見つけ逮捕しました。

調べに対して本田容疑者は。

「バスにあおられたと思った。笑いながら返事をされて腹が立った」
容疑を認めているということです。

警察は、バスを止めた行為は道路交通法違反の疑いもあるとみて調べています。一方、現場近くの防犯カメラやドライブレコーダーなどからは、バスがあおり運転をした様子は確認できないとしています。

路線バス止め運転手に暴行「あおられたと思った」帰省中の男を逮捕（ＫＫＴ熊本県民テレビ） - Yahoo!ニュース
止まった路線バスの中で視聴者が撮影した映像。運転席側の外に男がいます。バスの運転手に強い口調で話しているようです。映像からは窓に向かって何か叩くような様子もうかがえます。その後、運転手が外へ向
news.yahoo.co.jp

ケガをさせた行為が傷害になるのは当然として、立ち塞がってバスを止めた行為は何の違反になるのでしょうか？

これ、正解は「禁止プレイ」です。

（禁止行為）
第七十六条
４何人も、次の各号に掲げる行為は、してはならない。
二　道路において、交通の妨害となるような方法で寝そべり、すわり、しやがみ、又は立ちどまつていること。

妨害運転罪には立ち塞がって通行妨害する態様はありませんが、運転者がクルマから降りて立ち塞がっている以上は歩行者なのよね。
交通の妨害になるような方法で立ち塞がる行為は、道路の禁止プレイになります。

もちろん、何らの理由で立ち塞がっている行為に正当性があるなら別ですが、おそらくは無理筋。

「交通の妨害となるような方法で」とは、交通の状況とか道路の場所等との対比において判断せられるので、具体的に決するほかはない。したがって、たとえば、昼間は雑踏するが夜間に人通りの絶える歩道の端において浮浪者が寝ていても、交通の妨害となるような方法で寝そべったことにはならない。しかし、右のような場合であっても、歩道の中央に寝そべっているような場合は、車両等および歩行者の通行の可能性があるかぎりは、たとえ具体的に交通の妨害の結果が生じていなくても、交通の妨害となるような方法で寝そべったということになる。
また、交通の妨害となる方法としては、その形態が社会通念上交通の妨害として認容せられる程度のものを必要とする。したがって、たとえば、交通のはげしい歩道の中央で一時立ちどまって知人と挨拶したり立話をしている行為は、事実上交通の妨害となっても、本号の対象とはなりえない。これに対し、観劇切符やエロ写真を販売しようとして歩行者の前に立ちふさがる行為は、これにあたる。

木宮高彦、岩井重一、「詳解道路交通法」、有斐閣ブックス、1977

77条4項2号の典型例としては、エロ写真を販売しようとして歩行者の前に立ち塞がる行為が挙げられますが、昭和の解説だからまだDVDがなかったのかな。
エロ写真のみならずエロDVDも対象です。
昭和の時代にはエロ本が主流でしたし、怪しい通販にてモザイク除去装置を購入する人が続出しましたが、私は買ってません。
本当です。

まあ、妨害運転罪に比べたら刑罰も軽いのが道路の禁止プレイですが、4項2号ってわりと困ったときには多用するのかも。