PVアクセスランキング にほんブログ村
スポンサーリンク

GOTAL横山氏に伝えるのは「そろそろいい加減にしろ」。

blog
スポンサーリンク

GOTAL横山氏にまた「書いてもないこと」を書いたことにされましたが、

roadbike-navi.xyzでは、シマノの11速デュラエース/アルテグラクランクの問題を**「リコールじゃない」**(または「点検交換プログラム」)と一貫して主張していて

「リコールじゃないと一貫して主張」なんて全くの事実無根ですけど、書いたのは「リコールという言葉ニュアンスが違う、全数交換ではない」ですけど…

過去に書いた記事から引用します。

じゃあなぜ北米などで「リコール」という表現なのか?ですが、例えばアメリカの政府(gov)サイト(アメリカ消費者製品安全委員会)でもこんな表現なのよ。
関係する部分を抜粋します。

シマノ、衝突の危険性があるため自転車用クランクセットをリコール

リコール日:
2023 年 9 月 21 日
単位:
約68万台(さらにカナダで8万台販売)

療法:
消費者は、2019 年 7 月 1 日より前に製造されたクランクセットの使用を直ちに中止し、シマノ正規ディーラーに連絡して無料のクランクセット検査を予約する必要があります。検査中にクランクセットに接着剥離または層間剥離の兆候が見られた消費者にのみ、無料で交換用のクランクセットと取り付けが提供されます。

事故/傷害:
同社はクランクセットの分離事故を4,519件受けており、骨折、関節の変位、裂傷を含む6件の負傷が報告されている。

 

Shimano Recalls Cranksets for Bicycles Due to Crash Hazard
Consumers should immediately stop using the cranksets manufactured before July 1, 2019, and contact an authorized Shiman...

日本でいうところの「リコール」とニュアンスが一致してないから誤解を生むわけで、ワケわからないまとめサイトとかの記事でわかった気になると間違える。
ちゃんと政府サイトやシマノ海外サイトの内容をみればわかるけど、アメリカなどで「リコール」と表現していても内容は日本と同じで

 

「検査して異常が見られた場合のみ交換」
「無料検査は2回まで」

 

全世界共通です。

いまだにシマノクランク問題、海外と日本で扱いが違うと思っている人がいるんですね。
シマノクランク(11速デュラエース、アルテグラ)の話ってビミョーに間違った内容を流す人がいるから注意したほうがよくて、余裕で間違っていて、「海外ではリコール(無条件での回収交換)になった」というのはデマ。まずはシマノアメリカサイトから。シマ...

GOTAL横山氏が言ってたのは、意味合いが違うでしょうに。

横山氏は「リコール」と「点検交換」を別物と捉えているのは明らかですが、日本語でいう「リコール」とは全数無償交換を意味していると思っている人がわりといる。
しかし日本の政府系サイト「リコール情報サイト」でもシマノクランクの点検後交換を「リコール実施の理由」と書いているように、

商品情報詳細|リコール情報サイト|消費者庁
このサイトは、商品に関する何らかの欠陥、不具合、または品質上の理由等により、消費者が保有する商品に関して、事業者がその回収や無償修理など、または注意喚起を行っている情報を提供しています。

「リコール」には「点検後交換」も含まれている。
アメリカ政府サイトでも「リコール」という言葉を使っているのは見てわかる通り。
要するにリコールという言葉の意味を理解せず、「リコール=全数無償交換」だと勘違いしているのよね。
そして横山氏の投稿をみても、海外と日本で扱いが違うと主張しているのは明らかで(「海外はリコールですが日本国内はリコールではなく、点検交換だそうです」)。

 

「リコールではないと主張」なんて事実はなく、真実は「日本でも海外でもリコールであることには変わりないが、リコール=全数無償交換だと思い込み、挙げ句海外と日本で扱いが違うと勘違いする人が出てくるが、それはシマノ海外サイトやアメリカ政府サイトをきちんと読めば誤りだと理解できる」と書いてるの。
勝手にニュアンスを変えて「書いてもないことを書いたことにする」の、マジでやめてもらえませんかね。

 

横山氏には「書いてもないこと」を書いたことにされるし、そもそも何を批判されたのかすら理解していない様子。
AIが生成した文章だとしてますが、そうであっても私が主張してないこと(デマ)を発信したのは横山氏なのでして、

 

過去にもこんなことはありましたが、いつまでこんなことを繰り返すのでしょうか。
横山氏と議論が成立しない原因は、こういうところなのよ。

 

いったいいつまでこんなことを繰り返すのでしょうか?

 

ところでこういうのって、例えば「roadbike-navi.xyzはシマノクランク問題をリコールではないと主張しているがリコールではないのか?」みたいにAIに聞けば、こんな回答になるでしょ。
そもそもそんな主張をしてないのに前提を勝手に作られた場合、こんな回答になりうる。
つまりAIは使う人が根本的に勘違いしていると、ダメなのよ。
「リコールではないと一貫して主張している!」といわれましても、そのような事実はありません。
いったいどういう日本語の読解力なのか疑わざるを得ないし、

いったいいつまでこんなことを繰り返すのでしょうか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました