「友人」をバルブに接続してポンピングするのか？

アンケートを「選択肢の追加OK」にすると、イマイチよくわからない選択肢が追加されてしまうのですが、

これはアレですかね？

友人が常にポンプを持っているから借りる…みたいな話なのか、それとも友人をバルブに接続してポンピングする話なのか悩む。

どうしても発想が貧困な私だと、頭の中に浮かぶ絵は後者なのよ。

友人をバルブに接続して、友人自体をポンピングするという、阿鼻叫喚な絵が頭から離れない。
夜も眠れないほど心配になる。

ところで。
ずいぶん前にこれを使っていたことがありますが、

ぶっちゃけて言いますと、大してラクでもない…というのが私の感想。
確かに体重を乗せてポンピングできますが、ポンプの背丈が短いので不自然な中腰とかでポンピングすることになるし、膝立ちみたいにポンピングするにしても体勢は変。

そうなると、むしろこっちのほうがラクです。

ターボモーフGみたいなミニフロアポンプって使っている人がまあまあいるみたいなんですが、私はずいぶん前に売り払いました。
身長にもよるのかもしれませんが、私とミニフロアポンプは相性があまり良くなくて。

私も友人をポンピングしてみたいので、誰か友達になってください。
ポンピングされてもOKな人に限ります。